Gostaríamos de saber mais sobre você caso tenha experiência em um das seguintes atividades:

Legendagem

Requisitos – mínimo de dois anos de experiência e preferencialmente com seu próprio equipamento de legendagem. Temos oportunidades contínuas para profissionais de legendagem em inglês e outros idiomas, em um número de projetos nos setores de transmissão e corporativos.

Envie o seu CV e uma breve carta de apresentação para subtitling@glocalmedia.com

Tradução

Requisitos – somente falantes nativos profissionalmente qualificados (IoL, ITI) e de preferência, embora não seja essencial, residentes em seu país de origem. Trabalhamos com áudio, vídeo e materiais impressos em todos os idiomas em projetos de 50 a 250.000 palavras.

Envie o seu CV e uma breve carta de apresentação para translation@glocalmedia.com

Locução

Requisitos – envie um amostra da sua voz em formato WAV ou MP3, em um CD ou por e-mail. Nossos serviços de locução englobam todos os gêneros, inclusive comerciais, documentários e projetos corporativos, por isso a sua amostra de voz deve demonstrar a sua versatilidade.

Envie a sua amostra de voz (WAV ou MP3) e uma breve carta de apresentação para voiceover@glocalmedia.com

Transcrição

Requisitos – excelente capacidade de escuta, além de digitação veloz, de no mínimo 75+ ppm. Somos especializados em transcrições nos setores Financeiro, Jurídico, de Mídia e Médico.

Envie o seu CV e uma breve carta de apresentação para transcription@glocalmedia.com

Observação: Se não enviar a sua pergunta ao endereço de e-mail adequado, você pode ficar sem uma resposta.