Our Work

Showcase

Subtitling

AMAZON – Code of Conduct – English subtitles

Information animation video for Amazon’s new suppliers.

HSBC – Truly Global – English subtitles

Film showcasing the scale of HSBC’s global operations.

FCO – Suspicious Items – Tamil subtitles

Three separate films commissioned by the Foreign & Commonwealth Office advising on Counter Terrorism Policing translated and subtitled in Tamil.

EU – A Taste Of Authenticity – Italian subtitles

A film by the European Commission department for Agriculture & Rural Development. Subtitled in 24 EU languages.

AUDI – Simplified Chinese subtitles

Information film on the Aerodynamics Aero-Kit for the Audi R8.

BBC Global News – EDF/McPhy – French subtitles

One of a series of films produced by BBC Global News promoting ‘Clean Energy’.

Voice-over

FCO – Suspicious Items – Sinhalese

Three separate films commissioned by the Foreign & Commonwealth Office advising on
Counter Terrorism Policing translated and voiced-over in Sinhalese.

FELLOWES – Office Ergonomics

Glocal Media recorded voice-overs in 11 languages for a short animated film concerning ergonomics in the workplace.

Product Launch

A series of videos produced for the Olympic Museum in Lausanne.  Voiced-over in Japanese.

BSL – British Sign Language

An Introduction to BSL

Glocal Media’s guide to including BSL in your video communication.