Preocupado em manter a integridade de sua mensagem nas legendas? É por isso que você deve escolher a Glocal. Temos vasta experiência na arte de manter a clareza das mensagens mais complexas. Organizações comerciais, agências governamentais e instituições de caridade beneficiam-se da nossa expertise – por que não juntar-se a eles?

Legendas que funcionam

Preocupado em manter a integridade de sua mensagem nas legendas? É por isso que você deve escolher a Glocal. Temos vasta experiência na arte de manter a clareza das mensagens mais complexas. Organizações comerciais, agências governamentais e instituições de caridade beneficiam-se da nossa expertise – por que não juntar-se a eles?

Podemos oferecer:

  • Arquivos autônomos de legendagem – p. ex., SMI, BITMAP
  • Arquivos de vídeo codificados – p.ex., ProRes, MOV, WMV
  • DVDs inteiramente elaborados, com seleção de idiomas, menu e trabalho de arte