¿Le preocupa transmitir íntegramente su mensaje al subtitularlo? Para eso está Glocal. Contamos con amplia experiencia en el arte de conservar la claridad de los mensajes más complejos. Muchísimas empresas, organismos gubernamentales y organizaciones benéficas se benefician ya de nuestros conocimientos. Hágalo usted también.

¿Para qué subtitular sus contenidos?

El subtitulado abre los mercados de una forma masiva. En el Reino Unido viven 9 millones de personas con dificultades de audición y en todo el mundo hay más de 500 millones de personas con el inglés como segundo idioma. Creamos subtítulos en inglés y en otros idiomas para proporcionar accesibilidad a todo lo que haga. Y todo lo que hacemos está, por supuesto, rigurosamente comprobado para garantizar su calidad.

Qué le ofrecemos:

  • Archivos de subtítulos independientes – por ej. SMI, BITMAP.
  • Master en vídeo codificado – por ej. ProRes, MOV, WMV
  • DVD completo con selección de idiomas, menú y portada