Nos interesaría mucho saber de usted si se dedica a cualquiera de estos trabajos:

Subtitulador

Requisitos – al menos dos años de experiencia. Se valorará disponer de software de subtitulado propio. Ofrecemos constantemente oportunidades a subtituladores de inglés y otros idiomas para trabajar en distintos proyectos dentro del sector de las telecomunicaciones a nivel corporativo.

Envíenos su CV y una breve carta de presentación a subtitling@glocalmedia.com

Traductor

Requisitos – solo nativos del idioma correspondiente. Titulación profesional y, preferiblemente, aunque no sea esencial, residencia en su país de origen. Traducimos a todos los idiomas textos y materiales en audio y vídeo, en proyectos que van desde 50 a 250.000 palabras.

Envíenos su CV y una breve carta de presentación a translation@glocalmedia.com

Profesional de doblaje y locución

Requisitos – Envíenos una muestra de su voz en formato WAV o MP3, bien por e-mail o en un CD. Nuestros servicios abarcan todos los géneros, incluidos los anuncios publicitarios, los documentales y los proyectos corporativos. A la hora de enviarnos la muestra, procure demostrar su versatilidad.

Envíenos una muestra de su voz (WAV o MP3) y una breve carta de presentación a voiceover@glocalmedia.com

Transcriptor

Requisitos – Excelente capacidad de escucha, además de precisión y rapidez al teclear, con un mínimo de 75 palabras por minuto. Nuestra empresa está especializada en transcripciones para los siguientes sectores: financiero, jurídico, médico y medios.

Envíenos su CV y una breve carta de presentación a transcription@glocalmedia.com

Aviso: Si no envía su mensaje a la dirección de correo electrónico correspondiente, es posible que no reciba respuesta alguna.