Vuoi dei sottotitoli che esprimano il messaggio nella sua interezza, senza omissioni? Allora scegli Glocal. Abbiamo una vasta esperienza nell’arte di produrre sottotitoli chiari e concisi, sugli argomenti più complessi. Numerose aziende, agenzie governative e organizzazioni di beneficenza si affidano ai nostri servizi. Perché non ti unisci a loro?

Perché scegliere i sottotitoli?

Il sottotitolaggio è un’area che interessa un’enorme mole di persone. Oltre 9 milioni di utenti soffrono di disturbi dell’udito solo nel Regno Unito, mezzo miliardo di persone su base mondiale. Noi possiamo generare sottotitoli in molteplici lingue, con un rigoroso controllo qualità, per garantire che il tuo messaggio sia accessibile a tutti.

A progetto ultimato, possiamo inviare:

  • File sottotitolati in formati quali SMI e BITMAP
  • Video con encoding già effettuato in formati quali ProRes, MOV e WMV
  • DVD con authoring completo, funzioni di selezione lingua, menù e immagini