テレビ、DVD、インターネット等の、様々な媒体で使用するため、広範囲に渡る公共・民間セクター団体に、英国式手話をご提供いたしております。私たちの総合サービスは、台本に始まり、手話付きビデオのお届けまで全てを総括した、簡単、明快なサービスです!

より多くの人に観てもらうため

英国式手話 (BSL) は、手、顔の表情そしてボディランゲージを使った、視覚的なコミュニケーションの手段で、主な利用者は、聴覚障害者です。BSLは、一般に承認された、英語の音声言語には頼らない言語です。英国内で1千万人とも言われる聴覚障害者のアクセシビリティを高めるため、BSLは、よく字幕と一緒に使われます。

私たちがお届けできるサービス

  • スタンドアローン録画手話ファイル
  • 符号化したマスタービデオファイル(例:ProRes, MOV, WMV
  • 完全オーサリングした、言語選択肢、メニュー、アートワーク付きDVD

適例

  • テレビ放送
  • ウェブ・ストリーミング会社
  • ビデオ制作者
  • DVD制作者