I nostri progetti

Sottotitolaggio

Time for Change

Time for Change è il nome dato a un’iniziativa globale di portata storica, tesa a sensibilizzare l’opinione pubblica sui problemi che affliggono flora e fauna africane. Questo evento si è tenuto in simultanea nelle città di Londra, Tokyo e Johannesburg e ha dato spazio a interventi di figure di rilievo che hanno fatto appello all’importanza della tutela del patrimonio naturale e della lotta contro il contrabbando di flora e fauna, fenomeno attualmente in aumento.

Transport for London (TfL)

Video di animazione prodotto da Transport for London (TfL) che elenca i molteplici vantaggi del registrare online la propria ‘Oyster Card’, tessera ricaricabile per i trasporti londinesi.

Centrica Animation Film

Video di animazione prodotto da Centrica che illustra il processo di distribuzione dell’energia ad uffici e abitazioni.

World Humanitarian Summit 2016

Filmato prodotto con l’intento di sensibilizzare l’opinione pubblica in occasione del World Humanitarian Summit 2016.

Tecnologia alimentare

Filmato prodotto dalla Commissione Europea che illustra come la tecnologia alimentare europea superi controlli estremamente rigorosi che garantiscono massima freschezza e qualità dei generi alimentari, tutelando così la nostra salute e il benessere dell’economia.

Lussemburgo

Video che promuove il Lussemburgo come leader mondiale nei settori di finanza, industria e servizi.

Doppiaggio

Lancio di nuovi prodotti

Glocal Media ha curato il doppiaggio in francese e tedesco per promuovere il lancio della Mobility Suite AMPchroma di Antenna.

L’ergonomia in ufficio

Glocal Media ha curato il doppiaggio in 11 lingue per questo cortometraggio di animazione sul tema dell’ergonomia sul posto di lavoro.

Filmato sui fondatori

Glocal Media ha fornito un mix di doppiaggio e sottotitoli in 22 lingue per questo filmato sui fondatori di DHL.

Lingua dei segni (inglese)

Un’introduzione alla lingua dei segni (inglese)

La guida di Glocal Media all’introduzione della lingua dei segni nelle vostre comunicazioni video.

Programma di sensibilizzazione

VSO ha incaricato Glocal Media di fornire un servizio di lingua dei segni per una serie di filmati che illustrano il ruolo dei suoi volontari in Cina, Camerun e Mozambico.

Budget sanitari individuali

Il ministero della Sanità britannico ha incorporato la lingua dei segni in filmati tesi a spiegare l’introduzione dei Budget sanitari individuali nell’ambito del Servizio Sanitario Nazionale.