Ejemplos

Subtitulado

Time for Change

Time for Change («Tiempo de cambios») fue un evento global histórico cuyo objetivo era concienciar acerca del sufrimiento de la fauna y flora de África. El evento, que tuvo lugar simultáneamente en Londres, Tokio y Johannesburgo, enviaba un potente mensaje ecologista y exigía medidas para acabar con el creciente comercio ilegal de animales y plantas.

Transport for London (TfL)

Película de animación de Transport for London (TfL) que destaca las ventajas de la cuenta online para gestionar la tarjeta de transporte «Oyster Card».

Película de animación de Centrica

Película de animación de Centrica que explica la distribución de energía a los hogares y las empresas.

Cumbre Humanitaria Mundial de 2016

Película producida para concienciar al público y que se proyectó durante la Cumbre Humanitaria Mundial de 2016.

Tecnología Alimentaria

Esta película, producida por la Comisión Europea, explica cómo la tecnología alimentaria de Europa se somete a los controles más exigentes con el fin de garantizar nuestra seguridad, la frescura y el sabor de nuestros alimentos, y la buena salud de nuestra economía.

Luxemburgo

Película que promociona Luxemburgo como centro mundial líder en excelencia en finanzas, servicios y fabricación.

Doblaje

Lanzamiento de productos

Glocal Media grabó las voces en inglés y francés para ayudar en la promoción del lanzamiento de la suite de movilidad AMPchroma de la empresa Antenna.

Ergonomía para la oficina

Glocal Media grabó el doblaje en 11 idiomas de un corto animado que trataba sobre la ergonomía en el lugar de trabajo.

Los fundadores de DHL

Glocal Media realizó una mezcla de doblaje y subtitulado en 22 idiomas para un vídeo sobre los fundadores de la empresa de transportes DHL.

Lenguaje de signos

Una introducción al lenguaje de signos

L a guía de Glocal Media para incluir el lenguaje de signos en sus comunicaciones en vídeo.

Campaña de concienciación

VSO utilizó Glocal Media para proporcionar lenguaje de signos en una serie de vídeos que produjo para explicar el papel de sus voluntarios en China, Camerún y Mozambique.

Presupuestos sanitarios personales

El Ministerio de Salud del Reino Unido incorpora el lenguaje de signos británico para explicar la introducción de los presupuestos sanitarios personales en la NHS, el sistema de seguridad social del citado país.