The British Heart Foundation

Glocal Media is delighted to be working with ‘The British Heart Foundation’ in providing translation, subtitling and voice-over services for its ‘Call, Push, Rescue’ films. The films will be completed shortly and available to view on our Vimeo platform....

So, How Much Do You Know About Luxembourg?

Visiting Luxembourg anytime soon? In the heart of Europe lies a landlocked country that welcomes diversity like no other. Combining the best of all worlds and creating a living environment for people from over 170 countries, is the country of the Grand Duchy of...

Voice-Over Translation And Recording To Picture

If you’re shooting your video in the knowledge that you may subsequently be producing foreign language versions (regarding translation), here are a few voice over translation tips: When recording your original source language, try to ensure that the dialogue isn’t too...

Run Hide Tell | How To Survive a Terrorist Attack

What would you do if you found yourself caught up in a firearms or weapons attack? Would you know how to survive a terrorist attack? It’s a terrifying thought, and, while it’s thankfully rare, knowing what to do could save yours and other people’s lives. Our client,...

Key Tips For Quality Captioning And Subtitling

Adding quality captioning and subtitling to your videos can have a significant impact on your company’s visibility in search engines, as well as having the potential to extend your brand to global audiences. If you’ve decided to take the next steps towards...
Glocal Media Provides Subtitling Services For The BBC

Glocal Media Provides Subtitling Services For The BBC

Glocal Media is delighted to have worked with the BBC to provide its subtitling services for the video content enabling access for the 10 million viewers in the UK with hearing loss. One such project was creating subtitles for all the video content for the contenders...

Why You Should Work With A Professional Translation Agency

With technological advances, there is much more inter-connectivity in the world, meaning that more and more people and businesses are interacting with others from different cultures and languages. It’s easy to find online translation services that will translate for...