Many businesses have an array of communication needs, many of which are global. Regardless of what industry you are in, the chances are you have a global market. People from all over the world are looking at, using and talking about your products or services. Having a global audience means the way you communicate to […]

Glocal Media are pleased to support and make a donation to their client Korda for this worthwhile cause to help fight skin cancer. Please watch the video about their unique clothing range to find out more: http://www.korda.co.uk/carpfishingvideos//cancer-scare-leads-to-clothing-for-charity All profits from this range of clothing will go to support the Lennox Children’s Cancer Fund – http://www.lennoxccf.org.uk/

Glocal Media is delighted to be working with ‘The British Heart Foundation’ in providing translation, subtitling and voice-over services for its ‘Call, Push, Rescue’ films. The films will be completed shortly and available to view on our Vimeo platform. The British Heart Foundation is a charity working to end heart disease and the films are […]

Visiting Luxembourg anytime soon? In the heart of Europe lies a landlocked country that welcomes diversity like no other. Combining the best of all worlds and creating a living environment for people from over 170 countries, is the country of the Grand Duchy of Luxembourg. Living a multicultural society every day due to 46% of […]

If you’re shooting your video in the knowledge that you may subsequently be producing foreign language versions (regarding translation), here are a few voice over translation tips: When recording your original source language, try to ensure that the dialogue isn’t too fast. If it is, it may not be possible to accommodate the target language […]