by steve.clayton@glocalmedia.com | Aug 6, 2018 | Uncategorized
Glocal Media are pleased to support and make a donation to their client Korda for this worthwhile cause to help fight skin cancer. Please watch the video about their unique clothing range to find out more:...
by steve.clayton@glocalmedia.com | Sep 13, 2017 | Uncategorized
Glocal Media is delighted to be working with ‘The British Heart Foundation’ in providing translation, subtitling and voice-over services for its ‘Call, Push, Rescue’ films. The films will be completed shortly and available to view on our Vimeo platform....
by steve.clayton@glocalmedia.com | Sep 13, 2017 | Translation
Visiting Luxembourg anytime soon? In the heart of Europe lies a landlocked country that welcomes diversity like no other. Combining the best of all worlds and creating a living environment for people from over 170 countries, is the country of the Grand Duchy of...
by steve.clayton@glocalmedia.com | Sep 13, 2017 | Uncategorized
If you’re shooting your video in the knowledge that you may subsequently be producing foreign language versions (regarding translation), here are a few voice over translation tips: When recording your original source language, try to ensure that the dialogue isn’t too...
by steve.clayton@glocalmedia.com | Sep 13, 2017 | Translation
What would you do if you found yourself caught up in a firearms or weapons attack? Would you know how to survive a terrorist attack? It’s a terrifying thought, and, while it’s thankfully rare, knowing what to do could save yours and other people’s lives. Our client,...
