Job Opportunities

Subtitling, Voice-over and Transcriber Vacancies


Voice-over Artists – All Languages

Due to continued expansion Glocal Media is looking to add to its pool of professional voice-over artists. We require VO artists in all languages.


Please send your voice reel and covering letter to

Experienced Subtitlers In The Following Languages:

Japanese, Portuguese (European),Traditional Chinese, Simplified Chinese, Korean, Russian, Ukrainian, Thai, Swedish, Spanish, Romanian, German, Bulgarian, Slovenian, Slovakian, Urdu.

Please email your details, including C.V to

illustration of voice-over artist

Ongoing Opportunities

We would be very interested to hear from you if you work as one of the following:

Subtitle Project Manager

Permanent position for busy and expanding media services company specialising in the provision of subtitling, voice-over and translation services.
Interested? For further details contact


Requirements – at least two years experience and ideally possessing your own subtitling workstation. We have ongoing opportunities for English and foreign language subtitlers working on a variety of projects in the broadcast and corporate sectors.

Email your CV and a brief covering letter to


Requirements – native speakers only. Professionally qualified (IoL, ITI) and preferably, although not essentially, resident in your native country. We work from audio, video and printed source materials in all languages on projects ranging from 50 to 250,000 words.

Email your CV and a brief covering letter to

VO Artists

Requirements – our voice-over services encompass all genres including commercials, documentaries and corporate projects, so please ensure your voice sample can demonstrate your versatility.

Email your voice sample and a brief covering letter to


Requirements – excellent listening skills in addition to fast accurate typing speeds – minimum of 75+ wpm. We specialise in transcription for the Financial, Legal, Media and Medical sectors.

Email your CV and a brief covering letter to

Note: Please use the email addresses specified above in order to ensure a response.