About us

A wealth of expertise

Our management team has a wealth of experience and we have the capabilities of a large company whilst retaining the personal touch of a small one – and we think you’ll find we’re really nice people to deal with…but we could be biased!

We have a reputation for providing high quality, timely and consistent results which delight our clients, and for that reason we have an enormously loyal customer base. They know they can rely on our honest assessment and guidance to help them achieve exactly what they need.

We save a lot of very busy people a lot of time by removing the need for them to find several different companies who might just be able to collectively do all the things we do – day in day out – and under one roof.

Why choose us?

One Stop Shop

We are able to provide a full range of multilingual versioning and associated production services all under one roof, saving our clients valuable time and offering significant cost savings.

Knowledge and Experience

The senior management team has been in the industry for over 20 years and their knowledge and experience is second to none. We take a highly consultative approach to our clients’ requirements and manage projects meticulously to ensure they are always precisely met.

Reliability

Our clients are busy and their deadlines always tight, and so we pride ourselves on being a reliable partner they can trust to consistently deliver on time, every time.

Personal Touch

While the size of the companies we work with varies from individual freelancers to multinational FTSE 100 organisations, the quality of customer service they receive does not. Our personal touch and enthusiasm for what we do means we have built up an extremely loyal client base over the years.

Honesty and Transparency

We’ll never promise what we can’t deliver, simply to win your business. Once you have signed off on a quote, there’ll be no hidden costs added to your invoice.

Languages translated, subtitled or voiced-over

Projects completed

Clients

Meet the team

Steve Clayton

Steve Clayton

Managing Director

When not overseeing the business he can usually be located on a golf course, a race course or walking in Hampshire’s beautiful countryside.  Also, a passionate Wales rugby fan.

Sophie Young

Sophie Young

Business Development Manager

In her spare time Sophie can usually be found spending time with her young family or riding her beloved horse!

Tina Griffin

Tina Griffin

Business Development Manager

A keen horse rider Christina loves to hunt out new business for Glocal Media having been involved with media sales and marketing for over 20 years.

Sophie Cutter

Sophie Cutter

Finance Controller

When not crunching the numbers for Glocal Media or running her kids around, Sophie enjoys learning Italian and keeping fit through Pilates & swimming.

Claire Byatt

Claire Byatt

Project Manager

Claire has worked in the media industry for over 20 years. When she isn’t in the office, she can usually be found either at home with her husband and two cats – Harley and Leo, or in her local gym attending an exercise class or swimming.

Marine Champouret

Marine Champouret

Project Manager

A cinephile and Netflix addict, Marine is a recently graduated French national who likes to travel, cook and read.

We’ll have a written quote to you within 3 hours