幅広い経験

あなたのメッセージが持つインパクト、そしてその内容をより多くの人に理解してもらうため、翻訳することになさったのですね。それは良い考えです!必要なのは、手ごろな価格、迅速・高質な作業ではありませんか?私たちは、そんなあなたに最適なサービスをご提供いたします(詳細)。

ロンドン中心部に事務所を置くグローカルメディアは、2004年以来、放送、DVD、ウェブサイト、印刷物の分野で、200以上の言語を扱ってまいりました。様々な分野での豊かな経験を生かし、私たちは、信頼できる評価そしてアドバイスをご提供し、お客様のニーズにお応えします。

これまでに築き上げた翻訳者・字幕作成者のネットワーク、そして常に投資し続けてきた最新技術を利用し、完全サービス会社として、私たちは、お客様が必要とするものを全てお届けいたします。その上、お見積りの依頼には、3時間でお応えいたします。今日、私たちにできることは、何かございませんか?

なぜグローカルメディア?

  • 私たちは、ワンストップショップだからです。

私たちは、多言語バージョニングや関連制作サービス全般にわたり、一括してお取り扱いいたしますので、お客様には、貴重な時間および費用の大きな削減となります。

  • 私たちの知識と経験

この業界で20年以上もの経験を積み上げてきた、トップマネージメントチームの知識と経験は、他の追随を許しません。私たちは、お客様にとってのコンサルタントとして、アドバイスをご提供し、全てのご要望に確実にお応えできるよう、詳細に渡ってプロジェクトを管理してまいります。

  • 信頼性

私たちのお客様は皆、ご多忙で、厳しい納期に迫られています。そのようなお客様に信頼されるパートナーとして、常に確実に納期厳守することを誇りとしています。

  • 個々のお客様へのサービス

私たちのお客様は、フリーランサーからロンドン証券取引所に上場されている多国籍企業まで、規模は様々です。けれども、私たちがご提供するお客様サービスの質には、全く変わりはありません。個々のお客様へのサービス、そして私たちの仕事に対する情熱は、これまでに築き上げた、非常に忠実な顧客ベースをご覧いただければお分かりになるでしょう。