यदि आप

नमें में से किसी रूप में काम करते हैं तो हमें आपसे सुनने में बहुत दिलचस्पी होगी:

सबटाइटलर्

अपेक्षाऐं- कम से कम दो साल का अनुभव और आदर्शत: अपना खुद का एक सबटाइटलिंग वर्कस्टेशन. हमारे पास प्रसारण और कॉर्पोरेट क्षेत्रों में चल रही कई किस्म की परियोजनाओं में अंग्रेजी और विदेशी भाषाओ के सबटाइटलरों के लिए अविरत अवसर होते हैं.

एक संक्षिप्त कवर पत्र के साथ अपना CV Subtitling@glocalmedia.comपर भेजें

अनुवादक

अपेक्षाऐं- केवल मूल वक्ता. (IoL, ITI) योग्यता प्राप्त पेशेवर और प्राथमिक रूप से, आपके देश के निवासी हो, हालाँकि यह ज़रूरी नहीं. हम ऑडियो, वीडियो और मुद्रित स्रोत सामग्रियों से सभी भाषाओं में 50 से 250,000 शब्दों के क्षेत्र की परियोजनाओं पर काम करते हैं.

एक संक्षिप्त कवर पत्र के साथ अपना CV translation@glocalmedia.comपर भेजें

VO कलाकार

अपेक्षाऐं-अपनी आवाज़ के नमूने को CD या ईमेल से WAV या MP3 संरूप में भेजें. हमारीआवाज़सेवाओंमें विज्ञापन, वृत्तचित्रऔरकॉर्पोरेट परियोजनाओंकी सभी शैलियाँसम्मलित हैं, अत: आपयह सुनिश्चितकर लेंकि आपकी आवाज़ का नमूनाआपकीबहुमुखी प्रतिभा को प्रदर्शितकरेगा.

अपनी आवाज़ के नमूने को (wavया MP3) और एक संक्षिप्त कवर पत्र के साथ voiceover@glocalmedia.comपर भेजें.

प्रतिलेखक

अपेक्षाऐं-उतम सुनने की क्षमता के साथ तेज़, सही टाइपिंग गति- कम से कम 75+ wpm. हम वित्तीय, कानून, मीडियाऔर चिकित्सा क्षेत्रकेप्रतिलेखनमें विशेषज्ञ हैं.

एक संक्षिप्त कवर पत्र के साथ अपना CV transcription@glocalmedia.comपर भेजें

कृपया नोट करें: यदि आप उचितईमेल पते परअपनी पूछताछ नहीं भेजते हैंतोआपकोउत्तर प्राप्तनहीं होगा.